Va-et-vient

Pack yourself a nice picnic lunch (or pick up a to-go order from one of the numerous fine food establishments in the area), and come join us in Burlington, Vermont's lovely City Hall Park.  We're looking forward to a beautiful summer day playing by the recently recreated central fountain.  You'll find free wifi and public WCs in the adjacent City Hall.  Fêtons l'été ensemble, et comme toujours, chantez avec nous !

Nous sommes ravies de nous retrouver à Middlebury College (Middlebury, Vermont) pour l'École française cet été !  On va dîner avec les étudiant.e.s avant le spectacle, et c'est possible qu'on va leur apprendre des pas de danses françaises.  Et c'est toujours un grand plaisir d'entendre les réponses des participant.e.s dans les chansons !

The LaKermesse Franco American Festival in Biddeford, Maine has invited us to perform for their festival this summer.  Running from Thursday June 22 to Sunday June 25, this Family Fun festival is located at the St. Louis Field in Biddeford, Maine. The Main Gate is on the corner of Prospect Street and West Street, in Biddeford, ME.  There will be a parade on Saturday morning, then Va-et-vient will be performing in the afternoon.  Bring your Francophile attitude, your friends and family, et comme toujours, venez chantez avec nous !