(Traditionnel)

[Suzanne : voice/ mélodie, percussion.  Carol : voice/ harmonie, guitare.

George : accordéon, triangle.  Michael : dobro.]

Hey, Colinda!  Let’s go dancing while your mother’s not around–we’ll show these old ladies how the waltz is really danced! ** Suzanne écoutait les chansons de Zachary Richard d’un jeune âge, mais on a appris que celle-ci est peut-être de provenance des esclaves africains, qui ont créé la culture créole avec les acadiens de la Louisiane.

Allons danser, Colinda, allons danser, Colinda

Pendant qu’ ta mère n’est pas là, pour faire fâcher les vieilles dames

C’est pas tout l’ monde sait danser toutes les vieilles valses du vieux temps

Pendant qu’ ta mère n’est pas là, allons danser

*

Allons danser, Colinda, Coli, Coli, Colinda

Allons danser, Colinda, allons danser !