(Traditionnel)

[Carol : voice/ call & harmonie, guitare.

 Suzanne : voice/réponse, feet/ pieds, spoons/ cuillères.

 George :  voice/réponse.  Michael : guitare.] 

This traditional song tells of a girl’s earth-moving picnic with her sweetheart, who is building her father’s house, while they can hear the old mill keeping steady rhythm! ** Merci à Seth Briggs qui nous a introduit à cette chanson bien connue.

REFRAIN :

J’entends le moulin, tique, tique, taque

J’entends le moulin, taque.  (bis)

 -1-

Mon père a fait bâtir maison, j’entends le moulin taque,

L’a fait bâtir à trois pignons, tique, tique, tique, taque.

 -2-

Sont trois charpentiers qui la font, j’entends le moulin taque,

Mais le plus jeun’, c’est mon mignon,tique,tique,tique,taque.

 -3-

Qu’apportes-tu, mon p’tit fripon ?  J’entends le moulin taque,

C’est un pâté de trois pigeons, tique, tique, tique, taque.

 -4-

Asseyons-nous et le mangeons, j’entends le moulin taque,

En s’asseyant, il fit un bond tique, tique, tique, taque.

 -5-

En s’asseyant, il fit un bond, j’entends le moulin taque,

Qui fit trembler mer et poissons, tique, tique, tique, taque.

 -6-

Qui fit trembler mer et poissons, j’entends le moulin taque,

Et les cailloux qui sont au fond, tique, tique, tique, taque.