• Book us!

  • 13 La fille au cresson

    (Traditionnel)

    [Carol : voice/ mélodie, harmonie, guitare.  Suzanne : voice/ mélodie, harmonie, percussion.  George : flûte.  Michael : guitare.]

    A young girl is sent to gather watercress each day.  She slips into the fountain one day, and the three gentlemen riding by want to know what she’ll give them if they pull her out.  While their reward proves to be a song, they still wish to win her love, but she’ll have none of them! ** Une autre qu’on connaît grâce à Malicorne, dont nous apprécions l’esprit de l’héroïne !

      -1-

    Quand j’étais chez mon père, petite à la maison

    J’allais à la fontaine pour cueillir du cresson

    REFRAIN:

    Tant dormir, dormir belle, tant dormir n’est pas bon,

    J’allais à la fontaine pour cueillir du cresson.

     -2-

    La fontaine était basse, mon pied coula z’à fond.

    Par ici chemin passe trois cavaliers barons.

     -3-

    « Que donneriez-vous belle pour que nous vous tirerions ?

    –Tirez toujours, dit-elle, puis après nous verrons !

     -4-

    Quand la belle fut tirée chanta une chanson.

    –Ce n’est pas ça la belle que nous vous demandions !

     -5-

    Ce sont vos amourettes, si nous les méritons.

    –Mes amours, leur dit-elle, sont point à l’abandon ! »