TRACK 6

L'autre jour en m'y promenant

(Traditionnel)

Carol : voice/ call & harmonie. Suzanne : voice/ réponse.

George : voice/ réponse.

While going for a stroll, this shepherd is struck (nearly literally)

by a rare beauty, who does all she can to discourage his advances.

Carol a appris cette chanson d'André "'Ti Bonhomme" Richer, un resource incroyable de chants, au festival Chants-de-vielles à Calixa-Lavallée.

L'autre jour en m'y promenant,

Tout le long de tur lu tu tu (bis)

Tout le long de lon de lurette,

tout le long de lon de luré

Tout le long du vert pré.

Dans mon chemin j'ai fait rencontre

d'une belle tur lu tu tu …

D'une rare beauté.

Et aussitôt je lui demande

si elle voulait faire tur lu tu tu …

Si elle voulait m'embrasser

La belle a pris sa quenouillette

a voulu me faire tur lu tu tu…

A voulu me frapper

« Ah ! ne me frappez pas la belle,

je suis votre tur lu tu tu tu …

Je suis votre berger.

– Non, car les garçons du village

n'ont pas d' si grand tur lu tu tu tu…

N'ont pas d' si grand chapeau barré ! »