(Traditionnel)

[Carol : voice/ mélodie, harmonies, guitare.  Suzanne : voice/ harmonies, percussion.  George : accordéon.  Michael : mandoline.]

In the forge-town of Paimpon, the girls go to confession after running off to dances and chasing boys.  When told that their penance will be to kiss the priest, they’re not too happy, but still need that pardon, in this centuries-old tune. ** Une belle soirée chez Suzanne nous a fourni de celle-ci de la Bretagne–les invités qui nous apportent une nouvelle vieille chanson seront toujours les bienvenus !

 -1-

Dedine din don, ce sont les filles des forges,

Dedine din don, ce sont les filles des forges,

Les forges de Paimpon, dedine din daine

Les forges de Paimpon, dedine din don (bis)

 -2-

Dedine din don, elles s’en vont à confesse…

Au cûré du canton, dedine din don…

 -3-

Dedine din don, « Ma fille qu’avez-vous faite…

Pour demander pardon ? dedine din don…

 -4-

Dedine din don, – Z-avions couru les bal-es…

Et les jolis garçons ! dedine din don…

 -5-

Dedine din don, – Ma fille pour pénitance…

Nous nous embrasserons ! dedine din don…

 -6-

Dedine din don, – Je n’embrasse point les prêtres…

Mais les jolis garçons ! » dedine din don…

 -7-

Dedine din don, elles l’avaient fait quand même…

Pour avoir leur pardon, dedine din don…

 -8-

Dedine din don, ce sont les filles des forges…

Les forges de Paimpon, dedine din don…